Nasip - Bekarlık Sultanlık mı Dedin?

Letaif-i Rivayat serisinin onuncu cüzü "Nasip" ve "Bekârlık Sultanlık mı Dedin?" adlı iki hikâyeden oluşuyor ve ilk yayım tarihi 1877. Ahmet Midhat’ın aile ve evliliği kutsadığı iki hikâyeden oluşan bu kitapta, aile kadar kadın ve erkek rolleri de tıpkı Letaif-i Rivayat’ın diğer kitaplarındaki gibi mesele edilir. Osmanlı coğrafyası dışındaki Nasip’te, genç bir kadının evlilikte önceliğin aşk değil dürüstlük ve çalışkanlık gibi faziletler olduğunu; Osmanlı coğrafyasında geçen, taşradan İstanbul’a ama “İstanbul’a değil Beyoğlu’na gelen” genç erkeğin evlilikle sadece fazilet değil tutumluluk gibi faydalı özellikler de bulunduğunu öğrenmesini anlatan bu hikâyelerde para her zamanki gibi Ahmet Midhat edebiyatının önemli bir parçası olur. Para ve aile ekonomisi ile para ve toplum ekonomisi arasındaki sıkı bağlar bu kitabın temel meselesidir. Eseri, 1877'deki ilk baskısı esas alınarak Arap harflerinden Latin harflerine aktarılmış özgün metni ve günümüz Türkçesine çevrilmiş haliyle okurlarımıza sunuyoruz.