Kısmetinde Olanın Kaşığında Çıkar

Kısmetinde Olanın Kaşığında Çıkar, Ahmet Midhat’ın Letaif-i Rivayat serisinin on sekizinci kitabı. Eserde, Fransa’daki farklı sınıflara mensup “kibar”ların nasıl yaşadığı ve özellikle kadın-erkek ilişkileri konu edilmiştir. "Tam kibar sınıfına" mensup bir kadın ve erkeğin evli oldukları halde birbirleriyle nasıl aşk ilişkisi yaşayabilecekleri Midhat Efendi için ancak yabancı bir coğrafyada, Fransa’da mümkün olabilir. Bu mümkünlükte de yine kadının evli olmasına rağmen kocasıyla sadece ekonomik bir ilişki sürdürmesine vurgu yapılarak yeni bir ahlak ekonomisi oluşturulur. Eseri, 1887'deki ilk baskısı esas alınarak Arap harflerinden Latin harflerine aktarılmış özgün metni ve günümüz Türkçesine çevrilmiş haliyle okurlarımıza sunuyoruz.