Yunanca Türkçe Teselli Yazıları

Yunanca-Türkçe Teselli Yazıları, elli farklı konu etrafında şekillenen, hem duygusal hem de sade bir anlatı sunan metinlerden oluşmaktadır. Her yazı önce Yunanca, ardından Türkçe olarak verilmiş; böylece eser hem teselli veren bir okuma çalışması hem de iki dil arasında anlam köprüsü kuran özel bir kaynak hâline gelmiştir. Metinlerde ağır ve karmaşık bir dil yerine, herkesin kolayca anlayabileceği açık, sıcak ve içten bir anlatım tercih edilmiştir. 5 ana bölüm halinde hazırlanmış olan eserimizde her bölümde on metin Yunanca sonrasında 10 metin halinde Türkçe tercümeleri işlenerek eser hazırlanmıştır.