Uçakla Yüz Yüze / Hardy Kardeşler

Jewel Ridge Hava Göstergesindeki Esrarengiz Uçuş Uçuş şovuna katılmak, hem Hardylerin arkadaşı olan Jamal Hawkins ve babasının havacılık şirketine yardım etmek açısından, hem de Hardylerin hayatlarına bir renk katacağı için hoş bir mola olabilirdi. Ama Hawkinslerin uçaklarından birinin çalınması ile tatilin yerini suçlu avı aldı. Hardylerin araştırmaları, onları havaalanından yakınlardaki dağlara, hatta bulutların içine kadar götürdü.Bu belanın arkasındaki kimdi? Katılımcılardan biri mi, kıskanç bir rakip mi, yoksa becerikli bir pilot mu?