Trabzon-Maçka Etimoloji Sözlüğü/ 42-E-5

Trabzon Maçma Etimoloji Sözlüğü, yerel ağızdan yapılan derlemeye dayanarak folklor çevresindeki eldeğmedik sözcük hazinesini kayıtlara geçiriyor, maddi manevi kültürün tarihsel kökenlerine iniyor. Yayıldığı coğrafyasının genişliği ve geçirdiği tarihsel evreler nedeniyle Türkçenin etimolojik sözlüğünün yazılması kapsamlı ve örgütlü çalışmayı gerektirmektedir. Böyle bir sözlüğün, yazı dili dışında kalan halk dilinin zengin folklor çevresinin saptanmasından yazılması olanaksızdır. Trabzon Maçka Etimoloji Sözlüğü Türkçenin Etimolojik sözlüğü için olduğu kadar Türkiye kültür tarihi yazımı için de Maçka ağzını kültür dünyamıza kazandırmıştır.