Terkib-i Bend-Terci-i Bend

Ziya Paşa, dönemin düşünce dünyasına yön veren, dilin inceliklerini ustalıkla kullanan bir şair ve yazar olarak öne çıkar. Eserlerinde halkın belleğine kazınan özlü sözler, derin anlamlar taşıyan hicivler ve öğütler yer alır. Dilin tüm olanaklarından yararlanarak yarattığı bu dizeler, zamanla atasözü niteliği kazanmış, dilden dile dolaşmıştır. Yenilikçi edebiyat akımlarının öncüleri arasında sayılsa da, biçim ve içerik açısından geleneksel çizgiyi sürdürmesiyle dikkat çeker. Yine de onun en çok sevilen ve okunan yapıtları, klasik üsluptaki manzumeleridir. Türk edebiyatının köklü mirası içinde yer alan *Tercî-i Bend* ve *Terkîb-i Bend*, bu zengin geleneğin en güzel örneklerinden sayılır. Eser, şiirin derinlikli dünyasını keşfetmek isteyenler için özenle hazırlanmıştır.