Tanık / Bir Arayışın Hikayesi

Asya dilleri ve dinleri üzerine incelemeleri bilimsel araştırmalarla bütünleştirdiği çalışmalarıyla tanınan İngiliz bilim adamı, matematikçi ve düşünür John Godolphin Bennett (1897-1974), İstanbul’da İngiliz işgal kuvvetlerinde istihbarat subayı olarak çalıştığı sırada, 16 Mayıs 1919 günü Mustafa Kemal’e Samsun yolculuğu için vize verdi. Türkiye’ye, Türklere ve tasavvufa ilgili böyle başlayan Bennett, Orta Asya’dan Güney Afrika’ya kadar pek çok bölge ve ülkede gezdi; bu yolculuklarında, içlerinde Türk mutasavvıfların da yer aldığı, az tanınan ama önemli manevi önderlerle tanıştı. 1920’lerde tanıştığı Gürciyev ve Uspenski, Bennett’in ruhsal arayışında yol gösterici kişiler oldular. Büyük ölçüde Gürciyev’in etkisiyle Dördüncü Yol adını verdiği bir manevi gelişme öğretisi geliştiren Bernett’in bütün ömrünce sürdürdüğü "anlam arayışı"nı anlattığı otobiyografisini, oğlu Ben Bennett’in bu çeviri için yazdığı önsözle okurlara sunuluyor.