Sultan II. Abdülhamid'in Hal Tercümesi

Sultan II. Abdülhamid döneminde yurtdışına kaçanların yaptıkları yayınların tamamına yakını, Padişah şahsını hedef alan, aleyhte yayınlardır. Bunların büyük bir kısmı muhalefetlerinde ciddi ve kararlı ise de, diğer kısmının amacı, kısa yoldan para kazanmaktır. Çünkü II. Abdülhamid, bu muhalif yayınları siyasi nüfuzunu kullanarak ya da satın alarak kapatmaya çalışmıştır. Bu yayın sahipleri, münasebet düştükçe, Padişah'ın sadık bir "bende"si olarak, Babıali'nin herhangi bir dairesinde, memur olarak görevlendirilmişlerdir. Amansız birer muhalif gibi görünen bu "göstermelik" gazete sahipleri, "Padişahım Çok Yaşa!" diye tezahüratta bulunan gruba dahil olmuşlardır. Elinizdeki bu eser, "Padişahım Çok Yaşa!" grubuna bir örnektir. Başlangıçta "Hilafet" gazetesi ile Sultan'a muhalif yayın yapmasına rağmen, daha sonra bundan vazgeçen ve bu değişiklikten dolayı Yıldız Sarayı'nda görevlendirilen Diyarbekirli Sabuncuzade John Louis Alberi tarafından kaleme alınıp, 1898'den sonra II. Abdülhamid'e takdim edilmiştir.