Sizin Orada Ne Diyorlar / Burada Türkçe Konuşuyoruz

Etem ve dedesi Âlim Dede’nin maceralarını anlatan Burada Türkçe Konuşuyoruz serisinde işler çoğu zaman küçük bir kelimeyle başlar. Çünkü Âlim Dede yanlış yazılmış bir sözü ya da tuhaf kurulmuş bir cümleyi gördüğünde duramaz. Türkiye’nin her köşesinde insanlar bazen bambaşka kelimeler kullanır. Karadeniz’de bir nine sana “Sen kimin uşağusun?” diye sorabilir; biraz ileride başka biri “Böyle yalavuz neyleysun?” diyebilir. Âlim Dede bu sözleri duyunca ne yapar dersin? Elbette açıklamaya başlar! Çünkü her yöresel kelime Türkçenin ayrı bir rengidir. Etem ise bu maceraların ortasında hem şaşırır hem de dilimizin ne kadar zengin olduğunu keşfeder. Belki sen de merak edeceksin: “Bizim oralarda buna ne deniyor acaba?”