Seçme Masallar Hasan Ali Yücel Klasikleri

Hans Christian Andersen (1805–1875): Romanları, oyunları ve gezi kitapları olsa da, geçen yıl kutlanan “doğumunun 200. yılı” da gösteriyor ki, H. C. Andersen, Masallar’ının ilk derlemesinin yayımlandığı 1835’den bu yana, dünyanın pek çok yerinde adı türle özdeşleşmiş bir “masalcı dede”. Elinizdeki kitapsa, yalnızca kapsamıyla değil, bu masal ustasının dilimize özgün dilinden çevrilişiyle de farkını oluşturuyor.

Murat Alpar (1943), Türkçenin uzun yıllardır Danimarka’da yaşayan yetkin Danca çevirmeni. Bugüne dek ülkemizde de sevilen çağdaş Danimarkalı ozan Henrik Nordbrandt (1942)’tan yaptığı çevirilerle ve Ondört Çağdaş Danimarkalı Ozan (1995) adlı antolojisiyle tanınıyordu. Artık, Andersen çevirmeni olarak da anılacak.