Sarhoşun Rüyası

“Bakın efendim! Lafı gevelemenin manası yok. Ben cehennem ateşlerinde kavruldum. Cehenneme gittim. Hiç şansım yok, ebediyen mahvolmuş hâldeyim. Artık lanetliyim. Lanetliyim, lanetliyim!” Dört eğlenceli hikâyeden oluşan bu derleme, müteveffa Rahip Francis Purcell’in hayatı boyunca topladığı doğaüstü olaylara dair belgelerden alıntılar şeklinde sunulur. Le Fanu’nun basılan ilk kısa öyküsü “Hayalet ile Çıkıkçı”, soylu bir adamın hayaletinin güvenilir bir çıkıkçıyla karşılaşmasını; “Sör Robert Ardagh’ın Kaderi”, şeytanla anlaşma yaptığına inanılan bir adamı; “Connor Kalesi’nin Son Varisi”, gurur ve inadın yıkıcı sonuçlarını; “Sarhoşun Rüyası”, cehenneme inip geri geldiğini iddia eden bir ayyaşı konu alır.