Şahfûr İsferayînî'nin Tacü't-Teracim Tefsirindeki Metodu (Farsça İlk Tefsir)

Vahyin son halkası Kur’ân-ı Kerîm, âlem-i gayb ve şehadetin anahtarı konumundadır. Kelâmullâh vasfına sahip Kur’ân-ı Kerîm’in çeşitli açılardan i’câz düzeyinde olması, beraberinde çok sayıda tefsirin ortaya çıkmasını sağlamıştır. Müfessirler, tasavvur ve metotlarına bağlı olarak farklı özelliklerde tefsirler telif etmişlerdir. Şâhfûr b. Tâhir el-İsferâyînî’nin beşinci yüzyılda telif ettiği Tâcü’t-te­râcim fî tefsîri’l-Kurâni li’l-e‘âcim tefsiri, Farsça yazılan ilk tefsir olması münasebetiyle önem arzetmektedir. Müfessirimiz Şâhfûr’un Tâcü’t-terâ­cim’deki tefsir anlayışı ve metodunu ortaya koymak, bu çalışmanın asıl gayesini oluş­turmaktadır.