Saf Bir Yürek

Gustave Flaubert’in ilk defa 1877’de yayımlanan Üç Hikâye adlı yapıtında yer verdiği Saf Bir Yürek, fakir bir köylü kadının karşılıksız sevgiye adanmış hikâyesidir. Belirsizliklerle dolu hayatının ortasında Félicité, etrafındakilere güçlü hislerle bağlanmaktan ve onları sevmekten geri duramaz. Umutsuzca âşık olduğu Theodore’u, yanında çalıştığı hanımı Aubain’le çocuklarını, yeğeni Victor’u ve papağanı Loulou’yu da işte böyle yürekten sever. Flaubert’in, ben de onlardanım diyerek “duyarlı ruhlara” ithaf ettiği bu uzun hikâyesi Fransızca aslından Türkçeye çevrildi.