Ruslan ve Ludmila Rusça

Puşkin’in kaleminden dökülen bu büyülü masal, Rus halk hikâyelerinin derinliklerine uzanan bir yolculuğa çıkarıyor okuru. Yeşil meşenin gölgesinde, altın zincire bağlı bilge kedinin anlattıklarıyla başlayan serüven, ormanın gizemli patikalarında kaybolan kahramanları takip ediyor. Orada, perilerin dallarda süzüldüğü, leshilerin dolaştığı, Kül Kedisi’nin kulübesinin tavuk ayakları üzerinde durduğu bir dünya var. Denizden yükselen otuz yiğit, büyücülerin gökyüzünde taşıdığı kahramanlar, altın hırsıyla eriyen Koshchey ve sadık kurdun koruduğu tutsak prensesler... Hepsi, Rus ruhunun izlerini taşıyan bu destansı öyküde bir araya geliyor. Puşkin, geçmişin masalsı anlatılarını zarif bir dille yeniden canlandırırken, okuyucuyu büyülü bir diyara davet ediyor.