Kitap hakkında
Kitabın çevirisinde yıllar önce ilgili kurumlarca yayımlanmış “Optimist”* kitaplarındaki terminolojiyi de dikkate alarak kimi farklı veya çelişkili adlandırmaları metin içinde veya dipnotlarda belirttik. Teknik anlatımlı bir kitap olması nedeniyle oldukça serbest bir çeviriyi tercih ettik. Örneğin birkaç yerde, çocuklar için daha özendirici olabilmek adına yazarın yarışçı dilini yumuşatmayı yeğledik veya uygulama farklılıkları nedeniyle bazı eklemeler, düzeltmeler ve değişiklikler yaptık, kitabın sonuna da mini bir sözlük ekledik... Sezar Atmaca
Baskılar
| ISBN | Yayınevi | Yıl |
|---|---|---|
| 9786056350832 | AMATÖR DENİZCİLİK FEDERASYONU | 2013 |
| 9789944020121 | ATAKÖY MARİNA YACHT CLUB YAYINLARI | 2008 |
Keşfetmeye devam et
Benzer kitap önerileri
Yunanistan Kıyıları Seyir Kılavuzu (Ciltli)
Rod Heikell HOBI
Yüksek Denizcilik Okulu
Mutlu Karakaya HOBI
Yeniden Muasır Medeniyetler Seviyesine Ulaşmak İçin Türkiye Denizcileşmelidir
Kolektif HOBI
Yeni Başlayanlar İçin Olta Balıkçılığı
J. T. Burgess HOBI DENIZCILIK
Yelkenli Yatta Kendine Yetebilmek
Tayfun Timoçin HOBI
Yelkenler Fora Türk Denizcilik Tarihi
Mehmet Belpınar HOBI
Yaşayan Deniz
Kolektif HOBI
Yarış Ekibinin El Kitabı
Mustafa N. Miharbi HOBI DENIZCILIK
Uzaklar Atasoylar'ın Dünya Seyahati
Osman Atasoy EDEBIYAT ANI (HATIRAT)
Türklerin Deniz Muharebeleri 1: Osmanlı Öncesi Dönem
Fevzi Kurtoğlu HOBI
Türkiye ve Kıbrıs Deniz Kılavuzu
Rod Heikell HOBI
Türk Deniz Gücünün 21. Yüzyıl Boyutu
Kolektif HOBI DENIZCILIK