Müzeyyen

Mehmed Celâl'in bugüne dek tam metin olarak Latin harflerine aktarılmamış, kelime kadrosuna dokunulup sadeleştirilmemiş romanı Müzeyyen (1898), 128 yıl sonra günümüz Türkçesiyle okura ulaşıyor. Annesi Fâtıne Hanım'ın vefatı sonrasında Şevki Bey'in konağında yeni bir yaşama başlar Müzeyyen. Hane içinde gelişen duygusal yakınlıklar, nişanlılık süreçleri ve toplumsal beklentiler anlatı kişilerinin iradeleri üzerinde baskı kurar. Müzeyyen, kendi arzuları ile çevresinin çizdiği sınırlar arasında sıkışırken yükselen gerilim, kişisel tercihler ile mecburiyetler arasındaki ince çizgide düğümlenir. Samet Polat