Mastering Translation Grammar

Bu kitabın bir amacı, İngilizce çalışanların temel gramer eksikliklerini tamamlamak ve İngilizce cümle yapılarının kelime öbeklerinden (phrases) cümleciklere (clauses) ve cümleye (sentence) giden (tümevarımlı) analitik mantığı analiz,örnek ve alıştırmalarla vermektir. Tüm Yeterlilik Sınavlarına hazırlananların eksiklik duydukları yeterli kelime hazinesini kazandırmak ve mevcut kelime bilgilerini de bir üst seviyeye çıkartarak onların sınavlardan daha iyi bir sonuç almalarına yardımcı olmaktır. Diğer bir amaç ise, çeviri derslerinde ders notu, ders kitabı, veya yardımcı kaynak arayışında olanlara bir alternatif oluşturmaktır.