Marzubanname Acem Hikayeleri

Taberistan’da X. Yüzyılda hüküm süren Bavend sülalesi hükümdarlarından olan Marzuban bin Rüstem’in Taberistan’ın halk diliyle kaleme aldığı bu eser Doğu Hikayeciliğinin klasik metinlerindendir. Eser, hükümdar ile veziri arasında çıkan bir tartışma sonucu nakledilen on hikayeden oluşur. Kelile ve Dimne ile Binbir Gece Masalları tarzındaki eserin kahramanları daha çok hayvanlardan oluştuğu için fabl olarak nitelendirilebilir. Hikayelerin özü sosyal, siyasi ve ahlaki tavsiyelere bağlanmıştır. İnsan yaşantısındaki temel zaafları ve faziletleri işleyen bu hikayeler güncelliğini halen korumaktadır. 14. yüzyılda Sadrettin Şeyhoğlu tarafından Türkçe’ye çevrilen Marzubannme, okuyucuyu düşünmeye ve özeleştiriye yönelterek onda hoş bir tat bırakır.