Kitap hakkında
Makbet, Shakespeare'in unutulmayan eserlerindendir. Dehşetengiz ve grotesk yönüyle yüzyılları aşıp günümüze kadar gelmiştir. Baştan aşağı insana değgindir, hırçındır. İngiliz edebiyatının başmimarı sayılan Shakespeare, her eseriyle dünyaya yeni bir miras bırakmıştır. Yayınevimiz, Makbet'in yeni bir çevirisini göze alırken, çevirmenimiz Vedii İlmen'in İngiliz dil diyalektiğine güvenmiştir. İşin sonunda yanılmadığımızı gördük; İlmen, Shakespeare'in ağır dilinin hakkını teslim etmektedir. Bununla birlikte, şimdiye kadarki Makbet çevirilerinde yer almayan, oldukça özgün, tragedyanın konusunu pekiştiren kapsamlı bir metin bu çevirinin başına eklenmiştir. Sağlıklı okumalar.
Aynı yazardan
Yazar sayfası →William Shakespeare — diğer kitapları
Bahar Noktası
William Shakespeare SINEMA-TIYATRO OYUN (ÇEVIRI)
Julius Caesar (Ciltsiz)
William Shakespeare SINEMA-TIYATRO OYUN (ÇEVIRI)
Le Viol De Lucrèce
William Shakespeare DIĞER DILDEKI YAYINLAR FRANSIZCA
Oyunlar (Ciltli)
William Shakespeare SINEMA-TIYATRO OYUN (ÇEVIRI)
The Complete Works of William Shakespeare Comedies - Tragedies - Histories - Poems
William Shakespeare DIĞER DILDEKI YAYINLAR İNGILIZCE
Venedik Taciri
William Shakespeare ÇOCUK KITAPLARI 6-12 YAŞ HIKAYE, ROMAN & MASAL
Beğendiğiniz Gibi (Cep Boy) (Tam Metin)
William Shakespeare SINEMA-TIYATRO
İktidarın Yozlaştırması
William Shakespeare FELSEFE-DÜŞÜNCE
Shakespeare'in Soneleri
William Shakespeare EDEBIYAT
Antonius ve Kleopatra (Cep Boy) (Tam Metin)
William Shakespeare SINEMA-TIYATRO
Antonius ve Kleopatra
William Shakespeare ÇOCUK KITAPLARI HIKAYE
Atinalı Timon (Cep Boy) (Tam Metin)
William Shakespeare SINEMA-TIYATRO
Keşfetmeye devam et
Benzer kitap önerileri
2. Richard
William Shakespeare SINEMA-TIYATRO
3. Richard
William Shakespeare ROMAN
A Midsummer Night's Dream (Collins Classics)
William Shakespeare EDEBIYAT ROMAN (ÇEVIRI)
A Midsummer Night's Dream
William Shakespeare ÇOCUK KITAPLARI 12+ YAŞ HIKAYE, ROMAN & MASAL
A Midsummer Nights Dream
William Shakespeare DIĞER DILDEKI YAYINLAR İNGILIZCE
All's Well That Ends Well
William Shakespeare DIĞER DILDEKI YAYINLAR İNGILIZCE
Antonius ve Cleopatra
William Shakespeare SINEMA-TIYATRO OYUN (ÇEVIRI)
Antonius ve Kleopatra (Cep Boy) (Tam Metin)
William Shakespeare SINEMA-TIYATRO
Antonius ve Kleopatra (Ciltli)
William Shakespeare SINEMA-TIYATRO
Antonius ve Kleopatra Hasan Ali Yücel Klasikleri
William Shakespeare ROMAN
Antonius ve Kleopatra / Gençler İçin Shakespeare
William Shakespeare ÇOCUK KITAPLARI HIKAYE
Antonius ve Kleopatra
William Shakespeare ÇOCUK KITAPLARI HIKAYE