Kırgızca Yazılı Basın Dili ve Çeviri Metinleri

Kırgızca ve diğer Türk lehçelerinde “basın dili” ve basın dilinin biçembilimsel özelliklerine yönelik çok sayıda akademik yayın, makale ve doktora çalışmaları yapılmasına rağmen Türkiye Türkçesinin “basın dili” genel dil ve dilbilim temelinde bütün yönleriyle ele alınıp incelenmiş konulardan değildir. Sözlüklerde dahi madde başı olarak yer almayan “basın dili” Türk Dili ve Edebiyatı Ansiklopedisinde de madde başı olarak yer almış değildir.

Bu bir yana “gazete dili” ibaresi dahi yer almamaktadır. Türk lehçeleri, lehçelerarası aktarma/çeviri ve biçembilim alanında çalışma yapan öğrenci, akademisyen adaylarına katkısı olması dileğiyle…