İyi uykular, küçük kurt - Dorme bem, lobinho (Türkçe - Portekizce)

Karanlık bulutlar toplanmış, gökyüzü homurdanmaya başlamıştı. Küçük Mavi Kamyonet, en yakın dostu kurbağa ile birlikte, yağmur damlaları düşmeden sığınacak bir yer arıyordu. Ama evlerine vardıklarında, dışarıdaki uğultunun içinde huzur bulmak pek kolay değildi. Az sonra, fırtınanın gürültüsünden kaçan sincap, tavşan ve diğer hayvanlar da kapılarına dayandı. Şimşekler çaktıkça yürekler hopluyor, gök gürledikçe tüyler diken diken oluyordu. Yine de bir arada oldukları için korkularını unutmak mümkündü. Nihayet rüzgâr dinip yıldızlar yüzünü gösterdiğinde, dostlar birbirlerine sokularak tatlı bir uykuya dalmak üzere hazırlandılar. Birlikte geçen bu gecenin ardından, artık hiçbir fırtına onları korkutamazdı.