İngilizce-Türkçe 100 Kısa Hikaye

Bu kitapta yer alan 100 kısa hikâye, İngilizce öğrenmeye yeni başlayanlar için A1-A2 seviyesine uygun olarak hazırlanmıştır. Hikâyelerde sade cümleler, günlük hayatta sık kullanılan kelimeler ve kolay anlaşılır olay örgüleri tercih edilmiştir. Her hikâyenin ardından Türkçe çevirisinin verilmesi, okuyucunun anlamı daha rahat kavramasına, yeni kelimeleri bağlam içinde öğrenmesine ve İngilizce cümle yapısını Türkçeyle karşılaştırmasına yardımcı olacaktır. Hikâyelerin konuları özellikle çocukların, gençlerin ve başlangıç seviyesindeki dil öğrencilerinin ilgisini çekebilecek şekilde seçilmiştir. Okul, aile, arkadaşlık, doğa, hayvanlar, yardımlaşma, sorumluluk, cesaret, sabır, paylaşma ve iyilik gibi evrensel temalar, basit ama etkili olaylarla işlenmiştir. Böylece okuyucu yalnızca İngilizce pratiği yapmakla kalmayacak; aynı zamanda güzel davranışlar, küçük mutluluklar ve günlük hayatın içindeki değerli dersler üzerine de düşünecektir. Bu çalışmanın temel amacı, İngilizce okumayı korkutucu olmaktan çıkarmaktır. Okuyucu her hikâyede kısa, anlaşılır ve takip edilebilir bir metinle karşılaşacak; zorlanmadan okudukça özgüven kazanacaktır. Bilinmeyen kelimeler, hikâyenin akışı içinde tahmin edilebilecek şekilde kullanılmıştır. Bu da dil öğrenen kişinin kelimeyi yalnız başına değil, cümle ve olay içinde öğrenmesini kolaylaştırır.