İki Novella Inssmouth Üzerindeki Gölge - Zamanın Uçurumunda / Toplu Eserler 4

Lovecraft yaşarken kitaplaştırılan tek öyküsü 1931 tarihli Inssmouth Üzerindeki Gölge, yarı balık yarı kurbağa görünümlü amfibik yaratıkların ve tuhaf bir insan ırkının bir arada yaşadığı Innsmouth kasabasının esrarıyla aralanıp deliliğin nerede bittiğini, hakikatin nerede başladığını arayan bir gezginin peşinden gidiyor. İnsan olmayan yaratıkların şehrine zaman yolculuğu yapan bir profesörün ağzından yazılan Zamanın Uçurumunda ise, Lovecraft’ın zaman girdaplarıyla uzay-zaman üzerine kurduğu büyüleyici bir uzun hikâye anlatısı. Lovecraft'ın iki novellası, korkunun bu iki başyapıtı Hasan Fehmi Nemli'nin Türkçesiyle. “Geçmişin gizleyebileceği gizemler karşısında tüylerim ürperiyor, geleceğin getirebileceği tehditler karşısında tir tir titriyordum.”