İki Dünya Sistemi Modern Dünya Sisteminin Sınırları

Galileo, on altı yıl süren çalışmasının ürünü olan *İki Büyük Dünya Sistemi Hakkında Diyalog* ile Engizisyon’un huzuruna çıktı ve ev hapsine çarptırıldı. Bu ceza sürecinde, ikinci önemli eserini, *İki Yeni Bilim Üzerine Diyalog’u* tamamlamayı başardı. Her iki kitap da kısa sürede Avrupa dillerine çevrilerek modern bilimin temellerini atan metinler arasında yerini aldı. Galileo’nun diyalogları, salt bir gökbilim ya da fizik incelemesi değil; Aristoteles’in otoriter düşüncesine karşı yürüttüğü sert tartışmaların yanı sıra, gözlem ve deneye dayalı bir yaklaşımla doğanın matematiksel dilini yeniden yorumladığı bir manifesto niteliğinde. Dönemin egemen sınıfına değil, geniş okur kitlesine seslenen Galileo, eserlerini anlaşılır kılmak için Latince yerine halkın dili olan İtalyanca’yı seçti.