Hilmi Dedebaba Divanı (Çeviri, İnceleme-Tenkitli Metin)

Mehmed Ali Hilmi Dedebaba, 19. yüzyıl Bektaşi dünyasının en önemli yol önderlerinden biridir. Babagan Bektaşiliğin en yüksek makamı olan dedebabalık postunda bulunmuş; Şahkulu Sultan Dergâhı'nda hizmet etmiş, Bektaşi erkânını, Ehlibeyt merkezli inanç dünyasını ve yol irfanını şiirin diliyle geleceğe taşımıştır. Hilmi Dedebaba Divanı; tevhit, adalet, nübüvvet, imamet ve ahiret inancını; Hz. Muhammed sevgisini, Hz. Ali velayetini, Âl-i Abâ, On İki İmam, Hacı Bektaş Veli ve Kerbela bağlılığını güçlü biçimde yansıtan temel Alevi-Bektaşi klasiklerinden biridir. Elinizdeki çalışma, Divan'ı matbu ve yazma nüshalar üzerinden karşılaştırmalı olarak ele almakta; Hilmi Dedebaba'nın hayatını, Babagan Bektaşilik içindeki yerini, eserlerini, sanatını ve divanın şekil-muhteva özelliklerini ilmî bir çerçevede incelemektedir. Bu kitap, okuyucuyu yalnız bir şairin mısralarıyla değil; bir dedebabanın irfanıyla, bir dergâhın hafızasıyla ve Alevi-Bektaşi yolunun yazılı kaynaklarından biriyle buluşturmaktadır.