Havana Körfezi

Arkady, Moskova'dan geldiği sabah, ceset Havana Körfezi'nde oradan oraya sürükleniyordu. Bir gün önce Havana'daki Rus Elçiliği'nden arkadaşı Pribluda'nın kaybolduğunu bildiren ve Havana'ya gelmesini isteyen bir mesaj gönderilmişti. Kübalılar, körfezin içinde yüzen cesedin Pribluda olduğunu ileri sürüyordu, ama Arkady kuşkuluydu. Bir Rus'un, körfezin kuytu bir köşesinde ölmesinin pek akla yatkın olmadığını düşünüyordu çünkü. Arkady, Policia Nacional de la Revolucion'un ddektifi Ofelia Osorio'ya sordu: 'Yoksa Havana'daki Rusları ortadan kaldırma dönemine mi girdik?' Soğuk Savaş yoldaşları birbirine sırt çevirmiş, Havana sokaklarını dolduran Ruslar azalmıştı. Kalanlar da Havanalılar tarafından hor görülüyordu.