Fransızca - Türkçe Deyimler Sözlüğü - Geliştirilmiş 2. Baskı / 42-F-5

Dillerin incelenmesinde genellikle çok önemli olan bir nokta, nedense hep ihmale uğrar. Bir yazarı okumuk, bir konuşmayı iyice anlayabilmek için dilin sadece gramer, sentaks kurallarını bilmek yeterli sayılmaz; aynı zamanda o dilin tipik örneklerini, kurallara aykırı olduğu halde yerleşmiş, kökleşmiş deyimlerini, atasözlerini, özdeyişlerini, dar ölçüde de olsa, argosunu ve bunların açıklamalarını bütün incelikleriyle kavramış olmak gerekir.