Ed-Dürretü'l-Muddiye / Fi'l-Lügati't-Türkiyye Eski Oğuzca Sözlük - Gramer Arası Bir Eser

14. yüzyılda kaleme alınan *Ed-Dürretü'l-Muddiye*, Türk dilinin erken dönemlerine ışık tutan nadir eserlerden biri. İshak Bin Murad’ın bu çalışması, Oğuz Türkçesinin söz varlığını ve dil yapısını inceleyen, sözlük ile gramer arasında köprü kuran bir kaynak niteliğinde. Eski Türkçenin ses, biçim ve söz dizimi özelliklerini derinlemesine ele alırken, dönemin dil anlayışını da gözler önüne seriyor.

Eser, yalnızca sözcüklerin anlamlarını vermekle kalmıyor; aynı zamanda bu kelimelerin kullanım bağlamlarını, dil bilgisi kurallarını ve lehçe farklılıklarını da aktarıyor. Türkçenin tarihî gelişim sürecini anlamak isteyenler için vazgeçilmez bir başvuru kaynağı. Dil meraklıları, tarihçiler ve filologlar için zengin bir içerik sunan kitap, dönemin kültürel ve dilsel dokusunu da yansıtıyor.