Bizim Eller Bizim Haller

Bu kitapta, yöremizde; bilhassa da kasabamızda; geçmişte kullanılan, kısmen günümüzde de kullanılmaya devam eden kelimelerin ağız özelliklerini, kullanılış biçimlerini, daha çok orijinal hallerine uygun olarak; bir kısmını da günümüz Türkçesine uyarlayarak aktarmayı hedefledik. Dörtlükler içerisinde geçen bu kelimelerin anlamlarını ve yerine göre kullanım şekillerini, açıklamalarını, şiirin sonunda yer alan, “Karacaşar Sözlüğü” başlığı altında örneklerle ve alfabetik bir dizilişle aktarmaya çalıştık. Amacımız, bugün kullanılan bu ifadelerin geleceğe aktarılmasını sağlayarak kültürümüzün en önemli mihenk taşı olan dilimizin zenginliğine katkıda bulunmaktadır. Faydalı olması dileğiyle.