Bir Yaşam Biçimi

Amerikan ordusunda 2. sınıf erim, adım Melvin Mapple, bana Mel diyebilirsiniz. Bu boktan savaşın başından beri, altı yılı aşkın bir süredir Bağdat’ta görevliyim. Bir köpek gibi acı çektiğim için yazıyorum size. Biraz anlayışa ihtiyacım var ve siz beni anlayacaksınız, bunu biliyorum. Bana cevap yazın. Yanıtınızı bekliyorum. Ünlü bir yazarsanız, hadi adını da verelim, Amélie Nothomb’sanız ve bir gün tanımadığınız Amerikalı bir askerden, hem de Bağdat’ta savaşan, obez bir askerden böyle bir mektup alırsanız, ona karşılık vermeden edemezsiniz. Peki ya bu mektuplaşma bir tür arkadaşlığa dönüşüp de, sadece mektuplarda var olan bir yaşam biçimi halini aldığında ne yaparsınız?