Beyaz Geceler Rusça

Petersburg’un yaz geceleri, alışılmadık bir ışıltıyla parlıyordu. Herkesin şehirden uzaklaştığı, sokakların tenhalaştığı bu mevsimde, yalnız bir adam her zamanki yürüyüşüne devam ediyordu. Etrafında tanıdık bir yüz arıyor, bulamıyordu. Kederli düşünceler arasında kaybolmuşken, ansızın karşısına bir genç kız çıktı. Adı Nastenka’ydı.

Geceler boyu süren buluşmalarında, iki yalnız ruh birbirine yakınlaştı. Sohbetler derinleşti, geçmişleri paylaşıldı. Nastenka, yıllar önce evlerinde kalan bir kiracıya âşık olduğunu anlattı. Adam, bir yıl içinde dönmek üzere ayrılmış, sözünü tutmamıştı. Şimdi şehirde olmasına rağmen, Nastenka’yla iletişime geçmemişti. Genç adam, kendi yüreğindeki aşkı bastırarak, bu karmaşık duruma bir çözüm bulmak için harekete geçti.