Baskın

"Baskın" ve "Orman Kesimi" Tolstoy'un Kafkasya'da Asteğmen olarak görev yaptığı dönemdeki, o blgedeki ayaklanan Türk boylarıyla Rusların savaşlarını ve hem Ruslar hem Türkler açısından savaşın güç koşullarını anlatmaktadır. "Balodan Sonra" öyküsünde başlamadan biten bir aşk, mükemmel görünen bir insanın aslında nasıl vicdansız olabileceği anlatılmaktadır. "Peder Sergey" öyküsününde bir insanın huzuru bulabilmek için kendisiyle, Tanrısıyla, inançlarıyla nasıl savaştığını, nelere katlandığını, mutluluğun ne denli güç ve o denli kolay elde edilebileceği anlatılmaktadır. Rusça aslından ve tam metin olarak Ahmet Ekeş tarafından Türkçe'ye çevrilmiştir.