Ayı Eve Dönüyor

Rafi Zabor'un çarpıcı düzeyde esprili ve hazin romanı, kimi zaman zikzak çizerken, kimi zaman ezgilerle doluyor, kent sokaklarının ritmini ve cazın emprovizasyon sivriliklerini sunuyor. Lirik, komik, şaşılası düzeyde orijinal bir roman olan "Ayı Eve Dönüyor" hem bir caz müzisyeninin dünyasını en gerçekçi bir biçimde sergiliyor, hem de cazla ilgili, on yıllardan beri yazılan en iyi "ursin yada insan" romanı olarak ortaya çıkıyor. Büyük ustalar, William Faulkner için, "Yazarların yazarı" deyimini kullanırlar. Bu yüzden olsa gerek, "Faulkner" ödülü de PEN yazarlarının aralarında yaptıkları oylama sonucunda seçilmektedir. "Ayı Eve Dönüyor" 1998 yılında "PEN/Faulkner" ödülünü almıştır. Rafi Zabor'un "Ayı Eve Dönüyor" kitabı, 1980 yılından beri fiction/edebiyat dalında verilen dünyanın en önemli edebiyat ödüllerinden birini alması açısından da önemli bir eserdir.