Aydınlatma Sözlüğü

Aydınlatma Sözlüğü 835 terim içeriyor. Bunların 705’i tanımları verilmiş terimler, 130’u da başka terimlere yapılan göndermeler. Şazi Sirel, 1964’ten bu yana sürdürdüğü çalışmalarında önerilmiş olan Türkçe terimlerin zaman içinde test edildiğini belirterek sözlükte yer verilen terimlerin seçiminde zamanın bu elemesinin yol gösterici olduğunu belirtiyor. Bu nedenle teknik dilimize yerleşmemiş olan ışıközü, önatım, ruhbilimsel ve benzeri kimi terimler yerine Türkçe’de kullanılagelen foton, projeksiyon, psikolojik gibi sözcükler yeğlenmiş. Aydınlatma Sözlüğü, hem öğretim, yayın ve her türlü iletişimde dil birliği, kesinlik ve kolaylık sağlamayı hem de daha ileri çalışmalar için belli bir dayanak oluşturmayı amaçlayan bir başvuru kitabı.