Atlas

[B]Atlas[/B], Borges’in dünyanın farklı şehirlerine yaptığı gezilerde biriktirdiği anıları, gözlemleri ve düşleri harmanlayan benzersiz bir metindir.

[B]Atlas[/B], Jorge Luis Borges’in tüm kitaplarından farklı bir yerde durur. Borges ile eşi María Kodama’nın, dünyanın dört bir köşesinde benzersiz sesleri, dilleri, alacakaranlıkları, kentleri, bahçeleri ve insanları keşfedişleri sırasında ortaya çıkan bir atlasa dönüşür. Havasını içlerine çektikleri İstanbul, Venedik, Atina, Cenevre, Roma, Paris ve Madrid gibi şehirlerin görüntüleriyle Borges’in metinlerinin iç içe geçtiği özel bir yapıttır.

[B]Atlas[/B], söz ile imgenin Borges’e özgü buluşmasıdır. Yeryüzünün ruhundan doğmuş düşlerin, zamanın örgüsünde bir araya gelişidir. Sarp dağlar, duru denizler ve büyülü adalar arasında uzanan yazınsal çağrışımlar yolculuğudur.

Borges’le birlikte zamanın dışında bir zamana açılmak ve evrenin dilini öğrenmek isteyen okur için bulunmaz bir yolculuk davetidir.

“Bilinmeyeni keşfetmek, yalnızca Sinbad ya da Kopernik’e özgü değildir. Her insan bir kâşiftir.”

— Jorge Luis Borges