A1-A2 İspanyolca-Türkçe Sömürge Hikayeleri

Bu kitap, sömürgeciliğin farklı coğrafyalarda bıraktığı derin izleri hikâye diliyle anlatmak amacıyla hazırlanmıştır. Her hikâyede başka bir ülke, başka bir halk ve başka bir acı vardır; fakat hepsinin ortak noktası aynıdır: zulme karşı direnen insan onuru, özgürlük arayışı ve hafızasını kaybetmemek için mücadele eden toplumlar. Kitapta yer alan hikâyeler, yalnızca savaşları, baskıları ve zorbalıkları anlatmaz. Aynı zamanda dilin, kültürün, aile bağlarının, toprağın, ormanın, şarkıların ve isimlerin bir halk için ne kadar değerli olduğunu da gösterir. Çünkü sömürgecilik sadece toprakları değil; insanların hatıralarını, seslerini ve geleceklerini de hedef alır. Bu eser aynı zamanda İspanyolca öğrenenler için hazırlanmış öğretici bir okuma kitabıdır. Hikâyeler A1-A2 seviyesine uygun, sade ve anlaşılır bir İspanyolca ile yazılmıştır. Her hikâyenin ardından verilen mini sözlükler ve Türkçe çeviriler, okuyucunun kelime hazinesini geliştirmesine ve okuduğunu daha iyi kavramasına yardımcı olacaktır.